Liability caps sever the connection between the cost of a defect and the party positioned to prevent it.
The mechanism scaled the damage and did not scale the repair. The fallback needed was people, and headcount is what the automation was bought to reduce.
Identical harm, no attacker, and the same absence of any obligation to measure what it cost.