A third-party software flaw reached email accounts across six Japanese providers. Choosing a different ISP bought no independence.