A stolen code is worth one authentication. An enrolled device is worth all of them, and a password reset does not remove it.