A private network is still a network. Once anything inside it could reach anything else, the isolation was a route.